Köln - Wolfsburg, 13:30 Sat 26 Aug 2023, Bundesliga

Köln

Wolfsburg

1-2

0 - 0

finished

Tabla

Estadísticas

Cronología

Köln - Wolfsburg

13:30 Sat 26 Aug 2023, Bundesliga

2th

Luca Waldschmidt

Sargis Adamyan

Jonas Wind

Mattias Svanberg

Jonas Wind

52%

Tenencia

48%

Remates a puerta

Córneres

Faltas

Tarjetas amarillas

#17

Posición

#11

11p

Puntos

21p

Juegos/Partidos

0.61p

Puntos promedio

1.17p

11.1%

Porcentaje de victorias

33.3%

-22

Diferencia de goles

-7

0.61

Promedio de goles a favor

1.22

1.83

Promedio de goles en contra

1.61

1th

27'

Sargis Adamyan

Davie Selke

2th

48'

Sargis Adamyan

55'

Luca Waldschmidt

Sargis Adamyan

58'

Vaclav Cerny

62'

Jonas Wind

Mattias Svanberg

63'

Maximilian Arnold

Yannick Gerhardt

63'

Ridle Baku

Nicolas Cozza

69'

Max Finkgrafe

Rasmus Cartstensen

69'

Mathias Olesen

Eric Martel

72'

Jonas Wind

77'

Linton Maina

Dejan Ljubicic

78'

Denis Huseinbasic

Florian Kainz

79'

Lovro Majer

85'

Aster Vranckx

Vaclav Cerny

85'

Tiago Tomas

Lovro Majer

88'

Jonas Wind

89'

Maximilian Arnold

90+5'

Cedric Zesiger

90+5'

Jakub Kaminski

Patrick Wimmer

{
  "endpoint": "game",
  "ts": 1715292803,
  "id": 8163,
  "slug": "koln-wolfsburg-8163",
  "title": "REMOVE title:koln - REMOVE title:VfL Wolfsburg",
  "name": "Köln - Wolfsburg",
  "type": "game",
  "sport": "football",
  "startUts": 1693056600,
  "startDate": "2023-08-26 13:30:00Z",
  "status": "finished",
  "result": {
    "status": "ft",
    "home": 1,
    "away": 2
  },
  "periods": {
    "p1": {
      "home": 0,
      "away": 0
    }
  },
  "home": {
    "id": 231,
    "active": true,
    "title": "REMOVE title:koln",
    "name": "Köln",
    "abbr": "KÖL",
    "slug": "koln",
    "sport": "football",
    "logo": "https://cdn.fans48.com/koln/koln-logo-128x128.png"
  },
  "away": {
    "id": 226,
    "active": true,
    "title": "REMOVE title:VfL Wolfsburg",
    "name": "Wolfsburg",
    "abbr": "WOL",
    "slug": "wolfsburg",
    "sport": "football",
    "logo": "https://cdn.fans48.com/wolfsburg/wolfsburg-logo-128x128.png"
  },
  "season": {
    "id": 6896,
    "title": "Bundesliga 2023-2024",
    "name": "Bundesliga",
    "slug": "bundesliga-2023-2024",
    "type": "season",
    "year": "2023-2024"
  },
  "table": {
    "home": {
      "team": {
        "id": 231,
        "active": true,
        "title": "REMOVE title:koln",
        "name": "Köln",
        "abbr": "KÖL",
        "slug": "koln",
        "sport": "football",
        "logo": "https://cdn.fans48.com/koln/koln-logo-128x128.png"
      },
      "total": {
        "position": 17,
        "games": 18,
        "win": 2,
        "draw": 5,
        "loss": 11,
        "rgWin": 2,
        "rgLoss": 11,
        "otWin": 0,
        "otLoss": 0,
        "apWin": 0,
        "apLoss": 0,
        "goalsFor": 11,
        "goalsAgainst": 33,
        "goalDiff": -22,
        "points": 11,
        "averagePoints": 0.61,
        "averageGoalsFor": 0.61,
        "averageGoalsAgainst": 1.83,
        "winPercentage": 11.1
      },
      "home": {
        "position": 16,
        "games": 9,
        "win": 1,
        "draw": 3,
        "loss": 5,
        "rgWin": 1,
        "rgLoss": 5,
        "otWin": 0,
        "otLoss": 0,
        "apWin": 0,
        "apLoss": 0,
        "goalsFor": 7,
        "goalsAgainst": 15,
        "goalDiff": -8,
        "points": 6,
        "averagePoints": 0.67,
        "averageGoalsFor": 0.78,
        "averageGoalsAgainst": 1.67,
        "winPercentage": 11.1
      },
      "away": {
        "position": 16,
        "games": 9,
        "win": 1,
        "draw": 2,
        "loss": 6,
        "rgWin": 1,
        "rgLoss": 6,
        "otWin": 0,
        "otLoss": 0,
        "apWin": 0,
        "apLoss": 0,
        "goalsFor": 4,
        "goalsAgainst": 18,
        "goalDiff": -14,
        "points": 5,
        "averagePoints": 0.56,
        "averageGoalsFor": 0.44,
        "averageGoalsAgainst": 2,
        "winPercentage": 11.1
      }
    },
    "away": {
      "team": {
        "id": 226,
        "active": true,
        "title": "REMOVE title:VfL Wolfsburg",
        "name": "Wolfsburg",
        "abbr": "WOL",
        "slug": "wolfsburg",
        "sport": "football",
        "logo": "https://cdn.fans48.com/wolfsburg/wolfsburg-logo-128x128.png"
      },
      "total": {
        "position": 11,
        "games": 18,
        "win": 6,
        "draw": 3,
        "loss": 9,
        "rgWin": 6,
        "rgLoss": 9,
        "otWin": 0,
        "otLoss": 0,
        "apWin": 0,
        "apLoss": 0,
        "goalsFor": 22,
        "goalsAgainst": 29,
        "goalDiff": -7,
        "points": 21,
        "averagePoints": 1.17,
        "averageGoalsFor": 1.22,
        "averageGoalsAgainst": 1.61,
        "winPercentage": 33.3
      },
      "home": {
        "position": 12,
        "games": 8,
        "win": 4,
        "draw": 1,
        "loss": 3,
        "rgWin": 4,
        "rgLoss": 3,
        "otWin": 0,
        "otLoss": 0,
        "apWin": 0,
        "apLoss": 0,
        "goalsFor": 12,
        "goalsAgainst": 9,
        "goalDiff": 3,
        "points": 13,
        "averagePoints": 1.63,
        "averageGoalsFor": 1.5,
        "averageGoalsAgainst": 1.13,
        "winPercentage": 50
      },
      "away": {
        "position": 10,
        "games": 10,
        "win": 2,
        "draw": 2,
        "loss": 6,
        "rgWin": 2,
        "rgLoss": 6,
        "otWin": 0,
        "otLoss": 0,
        "apWin": 0,
        "apLoss": 0,
        "goalsFor": 10,
        "goalsAgainst": 20,
        "goalDiff": -10,
        "points": 8,
        "averagePoints": 0.8,
        "averageGoalsFor": 1,
        "averageGoalsAgainst": 2,
        "winPercentage": 20
      }
    }
  },
  "goals": [
    {
      "type": "goal",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 55,
      "timeAdded": 0,
      "team": "home",
      "penalty": false,
      "owngoal": false,
      "player": "Luca Waldschmidt",
      "assists": "Sargis Adamyan",
      "result": {
        "home": 1,
        "away": 0
      }
    },
    {
      "type": "goal",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 62,
      "timeAdded": 0,
      "team": "away",
      "penalty": false,
      "owngoal": false,
      "player": "Jonas Wind",
      "assists": "Mattias Svanberg",
      "result": {
        "home": 1,
        "away": 1
      }
    },
    {
      "type": "goal",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 72,
      "timeAdded": 0,
      "team": "away",
      "penalty": false,
      "owngoal": false,
      "player": "Jonas Wind",
      "assists": "",
      "result": {
        "home": 1,
        "away": 2
      }
    }
  ],
  "cards": [
    {
      "type": "card",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 48,
      "timeAdded": 0,
      "team": "home",
      "color": "yellow",
      "player": "Sargis Adamyan"
    },
    {
      "type": "card",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 58,
      "timeAdded": 0,
      "team": "away",
      "color": "yellow",
      "player": "Vaclav Cerny"
    },
    {
      "type": "card",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 79,
      "timeAdded": 0,
      "team": "away",
      "color": "yellow",
      "player": "Lovro Majer"
    },
    {
      "type": "card",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 88,
      "timeAdded": 0,
      "team": "away",
      "color": "yellow",
      "player": "Jonas Wind"
    },
    {
      "type": "card",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 89,
      "timeAdded": 0,
      "team": "away",
      "color": "yellow",
      "player": "Maximilian Arnold"
    },
    {
      "type": "card",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 90,
      "timeAdded": 5,
      "team": "away",
      "color": "yellow",
      "player": "Cedric Zesiger"
    }
  ],
  "substitutions": [
    {
      "type": "substitution",
      "sport": "football",
      "period": "firstHalf",
      "time": 27,
      "timeAdded": 0,
      "team": "home",
      "playerIn": "Sargis Adamyan",
      "playerOut": "Davie Selke"
    },
    {
      "type": "substitution",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 63,
      "timeAdded": 0,
      "team": "away",
      "playerIn": "Maximilian Arnold",
      "playerOut": "Yannick Gerhardt"
    },
    {
      "type": "substitution",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 63,
      "timeAdded": 0,
      "team": "away",
      "playerIn": "Ridle Baku",
      "playerOut": "Nicolas Cozza"
    },
    {
      "type": "substitution",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 69,
      "timeAdded": 0,
      "team": "home",
      "playerIn": "Max Finkgrafe",
      "playerOut": "Rasmus Cartstensen"
    },
    {
      "type": "substitution",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 69,
      "timeAdded": 0,
      "team": "home",
      "playerIn": "Mathias Olesen",
      "playerOut": "Eric Martel"
    },
    {
      "type": "substitution",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 77,
      "timeAdded": 0,
      "team": "home",
      "playerIn": "Linton Maina",
      "playerOut": "Dejan Ljubicic"
    },
    {
      "type": "substitution",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 78,
      "timeAdded": 0,
      "team": "home",
      "playerIn": "Denis Huseinbasic",
      "playerOut": "Florian Kainz"
    },
    {
      "type": "substitution",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 85,
      "timeAdded": 0,
      "team": "away",
      "playerIn": "Aster Vranckx",
      "playerOut": "Vaclav Cerny"
    },
    {
      "type": "substitution",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 85,
      "timeAdded": 0,
      "team": "away",
      "playerIn": "Tiago Tomas",
      "playerOut": "Lovro Majer"
    },
    {
      "type": "substitution",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 90,
      "timeAdded": 5,
      "team": "away",
      "playerIn": "Jakub Kaminski",
      "playerOut": "Patrick Wimmer"
    }
  ],
  "suspensions": [],
  "events": [
    {
      "type": "matchStarted",
      "sport": "football",
      "period": false,
      "time": -1,
      "timeAdded": 0,
      "team": "home",
      "uts": 1693056605
    },
    {
      "type": "periodstart",
      "sport": "football",
      "period": "firstHalf",
      "time": -1,
      "timeAdded": 0,
      "team": false
    },
    {
      "type": "substitution",
      "sport": "football",
      "period": "firstHalf",
      "time": 27,
      "timeAdded": 0,
      "team": "home",
      "playerIn": "Sargis Adamyan",
      "playerOut": "Davie Selke"
    },
    {
      "type": "periodstart",
      "sport": "football",
      "period": "firstHalf",
      "time": -1,
      "timeAdded": 0,
      "team": false
    },
    {
      "type": "periodstart",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": -1,
      "timeAdded": 0,
      "team": false
    },
    {
      "type": "periodstart",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": -1,
      "timeAdded": 0,
      "team": false
    },
    {
      "type": "card",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 48,
      "timeAdded": 0,
      "team": "home",
      "color": "yellow",
      "player": "Sargis Adamyan"
    },
    {
      "type": "goal",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 55,
      "timeAdded": 0,
      "team": "home",
      "penalty": false,
      "owngoal": false,
      "player": "Luca Waldschmidt",
      "assists": "Sargis Adamyan",
      "result": {
        "home": 1,
        "away": 0
      }
    },
    {
      "type": "card",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 58,
      "timeAdded": 0,
      "team": "away",
      "color": "yellow",
      "player": "Vaclav Cerny"
    },
    {
      "type": "goal",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 62,
      "timeAdded": 0,
      "team": "away",
      "penalty": false,
      "owngoal": false,
      "player": "Jonas Wind",
      "assists": "Mattias Svanberg",
      "result": {
        "home": 1,
        "away": 1
      }
    },
    {
      "type": "substitution",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 63,
      "timeAdded": 0,
      "team": "away",
      "playerIn": "Maximilian Arnold",
      "playerOut": "Yannick Gerhardt"
    },
    {
      "type": "substitution",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 63,
      "timeAdded": 0,
      "team": "away",
      "playerIn": "Ridle Baku",
      "playerOut": "Nicolas Cozza"
    },
    {
      "type": "substitution",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 69,
      "timeAdded": 0,
      "team": "home",
      "playerIn": "Max Finkgrafe",
      "playerOut": "Rasmus Cartstensen"
    },
    {
      "type": "substitution",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 69,
      "timeAdded": 0,
      "team": "home",
      "playerIn": "Mathias Olesen",
      "playerOut": "Eric Martel"
    },
    {
      "type": "goal",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 72,
      "timeAdded": 0,
      "team": "away",
      "penalty": false,
      "owngoal": false,
      "player": "Jonas Wind",
      "assists": "",
      "result": {
        "home": 1,
        "away": 2
      }
    },
    {
      "type": "substitution",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 77,
      "timeAdded": 0,
      "team": "home",
      "playerIn": "Linton Maina",
      "playerOut": "Dejan Ljubicic"
    },
    {
      "type": "substitution",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 78,
      "timeAdded": 0,
      "team": "home",
      "playerIn": "Denis Huseinbasic",
      "playerOut": "Florian Kainz"
    },
    {
      "type": "card",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 79,
      "timeAdded": 0,
      "team": "away",
      "color": "yellow",
      "player": "Lovro Majer"
    },
    {
      "type": "substitution",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 85,
      "timeAdded": 0,
      "team": "away",
      "playerIn": "Aster Vranckx",
      "playerOut": "Vaclav Cerny"
    },
    {
      "type": "substitution",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 85,
      "timeAdded": 0,
      "team": "away",
      "playerIn": "Tiago Tomas",
      "playerOut": "Lovro Majer"
    },
    {
      "type": "card",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 88,
      "timeAdded": 0,
      "team": "away",
      "color": "yellow",
      "player": "Jonas Wind"
    },
    {
      "type": "card",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 89,
      "timeAdded": 0,
      "team": "away",
      "color": "yellow",
      "player": "Maximilian Arnold"
    },
    {
      "type": "card",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 90,
      "timeAdded": 5,
      "team": "away",
      "color": "yellow",
      "player": "Cedric Zesiger"
    },
    {
      "type": "substitution",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 90,
      "timeAdded": 5,
      "team": "away",
      "playerIn": "Jakub Kaminski",
      "playerOut": "Patrick Wimmer"
    },
    {
      "type": "matchEnded",
      "sport": "football",
      "period": "secondHalf",
      "time": 90,
      "timeAdded": 0,
      "team": false,
      "uts": 1693063667
    }
  ],
  "statistics": {
    "possession": {
      "home": 52,
      "away": 48
    },
    "possessionperiod": {
      "home": "59/52",
      "away": "41/48"
    },
    "cornerkicks": {
      "home": 6,
      "away": 1
    },
    "fouls": {
      "home": 7,
      "away": 10
    },
    "freekicks": {
      "home": 10,
      "away": 12
    },
    "shotsofftarget": {
      "home": 10,
      "away": 3
    },
    "shotsontarget": {
      "home": 3,
      "away": 6
    },
    "yellowcards": {
      "home": 1,
      "away": 5
    }
  },
  "_$statistics": [
    {
      "index": 40,
      "name": "Yellow cards",
      "value": {
        "home": 1,
        "away": 5
      }
    },
    {
      "index": 60,
      "name": "Substitutions",
      "value": {
        "home": 5,
        "away": 5
      }
    },
    {
      "index": 110,
      "name": "Ball possession",
      "value": {
        "home": 52,
        "away": 48
      }
    },
    {
      "index": 120,
      "name": "Free kicks",
      "value": {
        "home": 10,
        "away": 12
      }
    },
    {
      "index": "freekicksperiod",
      "name": "Free kicks",
      "value": {
        "home": "3/7",
        "away": "5/7"
      }
    },
    {
      "index": 121,
      "name": "Goal kicks",
      "value": {
        "home": 4,
        "away": 17
      }
    },
    {
      "index": "goalkicksperiod",
      "name": "Goal kicks",
      "value": {
        "home": "1/3",
        "away": "9/8"
      }
    },
    {
      "index": 122,
      "name": "Throw-ins",
      "value": {
        "home": 35,
        "away": 28
      }
    },
    {
      "index": "throwinsperiod",
      "name": "Throw-ins",
      "value": {
        "home": "19/16",
        "away": "17/11"
      }
    },
    {
      "index": 123,
      "name": "Offsides",
      "value": {
        "home": 5,
        "away": 0
      }
    },
    {
      "index": "offsidesperiod",
      "name": "Offsides",
      "value": {
        "home": "2/3"
      }
    },
    {
      "index": 124,
      "name": "Corner kicks",
      "value": {
        "home": 6,
        "away": 1
      }
    },
    {
      "index": 1634,
      "name": "Corner kicks",
      "value": {
        "home": "4/2",
        "away": "1"
      }
    },
    {
      "index": 125,
      "name": "Shots on target",
      "value": {
        "home": 3,
        "away": 6
      }
    },
    {
      "index": "goalattempts",
      "name": "Goal attempts",
      "value": {
        "home": 13,
        "away": 9
      }
    },
    {
      "index": "shotsonperiod",
      "name": "Shots on target",
      "value": {
        "home": "1/2",
        "away": "4/2"
      }
    },
    {
      "index": 126,
      "name": "Shots off target",
      "value": {
        "home": 10,
        "away": 3
      }
    },
    {
      "index": "shotsoffperiod",
      "name": "Shots off target",
      "value": {
        "home": "4/6",
        "away": "1/2"
      }
    },
    {
      "index": 127,
      "name": "Saves",
      "value": {
        "home": 4,
        "away": 2
      }
    },
    {
      "index": "savesperiod",
      "name": "Saves",
      "value": {
        "home": "4",
        "away": "1/1"
      }
    },
    {
      "index": 129,
      "name": "Fouls",
      "value": {
        "home": 7,
        "away": 10
      }
    },
    {
      "index": "foulsperiod",
      "name": "Fouls",
      "value": {
        "home": "3/4",
        "away": "3/7"
      }
    },
    {
      "index": 158,
      "name": "Injuries",
      "value": {
        "home": 3,
        "away": 2
      }
    },
    {
      "index": 1627,
      "name": "Yellow cards",
      "value": {
        "home": "0/1",
        "away": "0/5"
      }
    },
    {
      "index": "yellowredcardsperiod",
      "name": "Yellow/red cards",
      "value": {
        "home": "",
        "away": ""
      }
    },
    {
      "index": 1628,
      "name": "Red cards",
      "value": {
        "home": "",
        "away": ""
      }
    },
    {
      "index": "substitutionsperiod",
      "name": "Substitutions",
      "value": {
        "home": "1/4",
        "away": "0/5"
      }
    },
    {
      "index": "goalattemptsperiod",
      "name": "Goal attempts",
      "value": {
        "home": "5/8",
        "away": "5/4"
      }
    },
    {
      "index": 1199,
      "name": "Ball possession",
      "value": {
        "home": "59/52",
        "away": "41/48"
      }
    },
    {
      "index": "injuriesperiod",
      "name": "Injuries",
      "value": {
        "home": "1/2",
        "away": "0/2"
      }
    },
    {
      "index": 161,
      "name": "Penalties",
      "value": {
        "home": "0/0",
        "away": "0/0"
      }
    },
    {
      "index": 1030,
      "name": "Ball Safe",
      "value": {
        "home": 103,
        "away": 115
      }
    },
    {
      "index": 1126,
      "name": "Attack",
      "value": {
        "home": 115,
        "away": 116
      }
    },
    {
      "index": 1029,
      "name": "Dangerous Attack",
      "value": {
        "home": 67,
        "away": 38
      }
    },
    {
      "index": "ballsafepercentage",
      "name": "Ball Safe",
      "value": {
        "home": 48,
        "away": 60
      }
    },
    {
      "index": "attackpercentage",
      "name": "Attack",
      "value": {
        "home": 14,
        "away": 21
      }
    },
    {
      "index": "dangerousattackpercentage",
      "name": "Dangerous Attack",
      "value": {
        "home": 38,
        "away": 19
      }
    },
    {
      "index": "ballsafeperiod",
      "name": "Ball Safe",
      "value": {
        "home": "52/51",
        "away": "58/57"
      }
    },
    {
      "index": "attackperiod",
      "name": "Attack",
      "value": {
        "home": "58/57",
        "away": "60/56"
      }
    },
    {
      "index": "dangerousperiod",
      "name": "Dangerous Attack",
      "value": {
        "home": "36/31",
        "away": "16/22"
      }
    },
    {
      "index": "ballsafeperiodpercentage",
      "name": "Ball Safe",
      "value": {
        "home": "42/53",
        "away": "67/53"
      }
    },
    {
      "index": "attackperiodpercentage",
      "name": "Attack",
      "value": {
        "home": "17/12",
        "away": "20/22"
      }
    },
    {
      "index": "dangerousperiodpercentage",
      "name": "Dangerous Attack",
      "value": {
        "home": "41/35",
        "away": "13/25"
      }
    }
  ]
}

<style>
html {
  --team-text: #2f5b00;
  --team-text-rgb: 47,91,0;
  --team-base: #c2e1a8;
  --team-base-rgb: 194,225,168;
  --team-accent: #53a602;
  --team-accent-rgb: 83,166,2;
  --team-bg: #f1f5f9;
  --team-bg-rgb: 241,245,249;
  --team-link: #1879cd;
  --team-link-rgb: 24,121,205;
}
</style>

Köln - Wolfsburg, 13:30 Sat 26 Aug 2023, Bundesliga

Goleadores para Köln - Wolfsburg 2023-08-26 13:30

Estadísticas Köln - Wolfsburg 2023-08-26 13:30

Tabla Köln - Wolfsburg 2023-08-26 13:30

Eventos para Köln - Wolfsburg 2023-08-26 13:30